Nikdy jsem si nemyslel, že takový hrubián a prevít jako ty by mohl být tak populární.
Никога няма да разбера как така грубо копеле като теб може да бъде толкова популярно.
Nejsem si jistý, jestli tam budeš tak populární, jako jsi býval.
Не съм сигурен, че ще си толкова популярен там, колкото беше преди.
Když seš tady tak populární, tak objednej pro nás oba.
Е, толкова си известен тук, защо не поръчаш за двама ни?
Není divu, že je to tak populární.
Нищо чудно, че толкова я харесват.
Tohle má všechny příznaky justičních omylů se záměnou totožnosti, co jsou tak populární v pořadu 60 Minut.
Това ми напомня за всички онези злоупотреби със закона, така популярни по "60 минути".
Ještě nikdy jsem nebyla tak populární.
Никога не съм била по популярна
Proto je "Sveď a smeť" tak populární.
Затова и хората приемат системата ми.
Doufám, že budeme tak populární na univerzitě, jako jsme byli na střední.
Надявам се да сме толкова популярни в колежа, колкото бяхме и в училището.
Ještě pár podobných a cyklistika bude tak populární jako NASCAR.
Още малко и колоезденето ще е популярно колкото НАСКАР.
Obávám se, že AIDS akce už nejsou tak populární jako kdysi.
Боя се, че СПИН бенефисите вече не са на мода.
Jestli je opravdu tak populární, jak říkáš, jen bychom si znepřátelili dav.
Ако той наистина е така популярен, както казваш, само ще раздразним тълпата.
Netušil jsem, že kryptonská móda je tak populární.
Не знаех, че Криптониската мода е толкова популярна.
Před deseti lety nebylo soutěžní hraní ani zdaleka tak populární, jako je teď.
Преди 10 години на съревнователните игри всъщност не се отдаваше голямо значение.
Třeba kvůli slunci, těstovinám a všem věcem, kvůli kterým je Itálie tak populární!
Слънцето, пастата... всичко хубаво в Италия, заради което идват толкова туристи.
Vidím, že jsi pořád tak populární jako dřív, Ray.
Все още си толкова популярен както едно време, Рей.
No, zdá se, že nejsem tak populární v posmrtném životě, jako jsem tady u tebe.
Добре, изглежда, че не съм толкова популярен в задгробния живот, както аз съм с вас.
To je další důležitý důvod, proč je LiFePO4 tak populární.
Това е друга важна причина, поради която е толкова популярна.
Proč jsou oblázky z šedé křemenné kůže tak populární?
Защо са популярни кухненските плотове на кварцовите кварцове?
Existuje mnoho alternativ k plastu, ale proč jsou silikonové výrobky mezi matkami tak populární?
Има много алтернативи на пластмасата, но защо силиконовите продукти са толкова популярни сред майките?
Důvodem vytvořené křemenné desky se staly tak populární, protože je téměř nemožné barvit nebo poškrábat křemenné desky.
Причината за създаването на кварцови плотове стана толкова популярна, защото е почти невъзможно да се оцветят или надраскат кварцови плотове.
Nyní se astrologické prognózy staly tak populární, že se používají k určení optimálního času pro manželství.
Сега астрологическите прогнози са станали толкова популярни, че се използват за определяне на оптималното време за брак.
Existuje celá řada důvodů, proč jsou tak populární cryptocurrencies:
Има редица причини, поради които са толкова популярни:
Jedná se o tak populární službu, kterou lidé po celém světě používají již několik let.
Това е толкова популярна услуга, че хората по целия свят я използват от няколко години.
To je důvod, proč jsou tak populární mezi dodavateli.
Ето защо те са толкова популярни сред изпълнителите.
Informace o produktech: Důvodem konstruovaných křemíkových desek se stala tak populární, protože je téměř nemožné barvit nebo poškrábat křemenné desky.
Информация за продуктите: Причината за създаването на кварцови плотове стана толкова популярна, защото е почти невъзможно да се оцветят или надраскат кварцови плотове.
Sushi nebyla nikdy tak populární v Německu, jaká je dnes.
Суши никога не е била толкова популярна в Германия, колкото и днес.
Jimmy Kimmel zveřejnil tento tweet (zprávu), který nakonec stál za tím, že se video stalo tak populární.
Джими Кимъл публикувал този туит, който в крайна сметка изстрелял видеото да стане толкова популярно, колкото се оказало.
Není tak populární jako mají jiní, ale co se dá dělat.
Не е толкова популярен като на други хора, но ето го.
A to mě opravdu zajímalo, a říkala jsem si: "Proč jsou opice tak populární?"
Беше ми наистина любопитно. Чудех се защо маймуните са толкова популярни.
Filmy tak populární, že jsou tím nejlepším příkladem nigerijců konzumujících to, co vytvářejí.
Филми, толкова популярни, че наистина са най-добрият пример за нигерийци, консумиращи онова, което произвеждат.
0.48925399780273s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Така че защо е толкова важна? 